-
1 канаторез для стальных канатов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канаторез для стальных канатов
-
2 высококачественная проволока для стальных канатов
Engineering: plow steel wireУниверсальный русско-английский словарь > высококачественная проволока для стальных канатов
-
3 двойной барабан для стальных канатов
Универсальный русско-английский словарь > двойной барабан для стальных канатов
-
4 канаторез для стальных канатов
Oil: wire rope chopperУниверсальный русско-английский словарь > канаторез для стальных канатов
-
5 барабан для стальных канатов
nmech.eng. tambour pour câbles métalliquesDictionnaire russe-français universel > барабан для стальных канатов
-
6 блок для стальных канатов
nmech.eng. poulie pour câbles métalliquesDictionnaire russe-français universel > блок для стальных канатов
-
7 приспособление для резки стальных канатов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для резки стальных канатов
-
8 заграждение из (старых) стальных канатов
Mining: wire rope barricade (для предохранения от потерь руды в обрушение вследствие разлёта кусков при отбойке)Универсальный русско-английский словарь > заграждение из (старых) стальных канатов
-
9 машина для резки канатов
1) Geology: rope-parting machine2) Mining: rope-parting machine (стальных)Универсальный русско-английский словарь > машина для резки канатов
-
10 заграждение из стальных канатов
Mining: (старых) wire rope barricade (для предохранения от потерь руды в обрушение вследствие разлёта кусков при отбойке)Универсальный русско-английский словарь > заграждение из стальных канатов
-
11 машина для вытягивания стальных канатов
Construction: tensile machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для вытягивания стальных канатов
-
12 машина для резки стальных канатов
Construction: steel cable cutterУниверсальный русско-английский словарь > машина для резки стальных канатов
-
13 приспособление для резки стальных канатов
Oil: rope-parting machineУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для резки стальных канатов
-
14 ручная машина для резки стальных канатов
Makarov: steel cable cutterУниверсальный русско-английский словарь > ручная машина для резки стальных канатов
-
15 станок для резки стальных канатов
Mining: (проволочных) wire-rope cutterУниверсальный русско-английский словарь > станок для резки стальных канатов
-
16 станок для резки стальных (проволочных) канатов
Mining: wire-rope cutterУниверсальный русско-английский словарь > станок для резки стальных (проволочных) канатов
-
17 серьга
2) Geology: rope clip3) Naval: slip-rope4) Obsolete: earlet5) Military: (connecting) link6) Engineering: U-bolt, arm link, bail, clevis, clip, connecting link, eye, eye bar, hanger, link, link component, shackle, shackle assembly, stirrup (весов), thimble7) Agriculture: ear-tag9) Railway term: screw link, tension shackle10) Automobile industry: U-strap, coupling link, handle bar, pendant, pennant11) Mining: tiller12) Forestry: beam hanger13) Oil: eye ring, lifting dog, looped link, socket, thimble (для стальных канатов), tripod clevis (для подвески блока к шкворню треноги), yoke14) Astronautics: lift bracket (траверсы)16) Automation: arbor support (горизонтальнофрезерного станка), arbor supporting bracket (горизонтальнофрезерного станка), arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка), arbor-bearing support (горизонтальнофрезерного станка), bracket, (ведущая) guide rod (напр. кулисного механизма), (ведущая) guiderod (напр. кулисного механизма), joggle, loop link, outer bracket (горизонтально-фрезерного станка), outer support (горизонтально-фрезерного станка), overboard bearing (горизонтально-фрезерного станка), suspension arm, swing link, swinging link17) Robots: clevis bracket18) Makarov: clip (для мечения), ear tag (для меченая и бонитировки скота)19) oil&gas: casing hanger, swivel bail20) Yachting: swivel -
18 уравнительное устройство
Универсальный русско-английский словарь > уравнительное устройство
-
19 арматура
арматура ж., работающая на отрыв м. стр. Abreißbewehrung fарматура ж. Armatur f; Armierung f; Ausrüstung f; Ausstattung f; стр. Bewehrung f; мет. Bewehrungsstahl m; Umwehrung f; Zubehör nарматура ж., работающая на изгиб м. Biegebewehrung fарматура ж., работающая на кручение с. Drillungsbewehrung fарматура ж., работающая на сжатие с. стр. Druckbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. gezogene Armierung fарматура ж., воспринимающая касательные напряжения Scherbewehrung fарматура ж., работающая на срез м. Scherbewehrung fарматура ж., работающая на сдвиг м. Schubbewehrung fарматура ж., работающая на скалывание с. Schubbewehrung fарматура ж., воспринимающая усадочные напряжения стр. Schwindbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. Zugbewehrung fарматура ж. (в сжатой зоне бетона) для предупреждения повреждений бетона при перевозках Transportbewehrung fарматура ж. из пучка проволок (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций) Spannseil nарматура ж. периодического профиля стр. Betonformstahl m; стр. Bewehrung f mit wechselndem Profil; Bewehrungsformstahl m -
20 ванта
ванта
Закреплённый по концам криволинейный провисающий растянутый элемент (стержень), выполняемый обычно из стальных канатов и применяемый в висячих конструкциях, а также для раскрепления мачт, монтируемых стоек и колонн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ванта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
канаторез для стальных канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire rope chopper … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15037-69: Смазка для пропитки органических сердечников стальных канатов. Технические условия — Терминология ГОСТ 15037 69: Смазка для пропитки органических сердечников стальных канатов. Технические условия оригинал документа: 8. Определение содержания меди В фарфоровый тигель 5 низкой формы по ГОСТ 9147 80 берут навеску смазки около 5 г с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-348-00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов — Терминология РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов: Дефект каната каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление для резки стальных канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope parting machine … Справочник технического переводчика
53.020.30 — Приладдя для підіймального устатковання ГОСТ 191 82 Цепи грузовые пластинчатые. Технические условия. Взамен ГОСТ 191 75 ГОСТ 2105 75 Крюки кованые и штампованные. Технические условия. Взамен ГОСТ 2105 64 ГОСТ 2224 93 Коуши стальные для стальных… … Покажчик національних стандартів
11127 — ГОСТ 11127{ 78} Барабаны деревянные для стальных канатов. Технические условия. ОКС: 55.140 КГС: Д72 Бочки и барабаны деревянные Взамен: ГОСТ 11127 68 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 5/84, 5/89 Примечание: переиздание 1984 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
2224 — ГОСТ 2224{ 93} Коуши стальные для стальных канатов. Технические условия. ОКС: 53.020.30 КГС: Г86 Подъемно транспортное оборудование Взамен: ГОСТ 2224 72 Действие: С 01.01.95 Текст документа: ГОСТ 2224 «Коуши стальные для стальных канатов.… … Справочник ГОСТов
5269 — ГОСТ 5269{ 93} Сердечники из волокнистых материалов для стальных канатов. Технические условия. ОКС: 59.080.50 КГС: М78 Ткани и изделия технического назначения из лубяных волокон Взамен: ГОСТ 5269 77, ОСТ 17 538 75, ТУ 17 05 1418 75 Действие: С 01 … Справочник ГОСТов
Жимки — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Лубяные волокна — волокна, содержащиеся в стеблях наземных семенных растений; лишённые живого содержимого длинные прозенхимные клетки. Стенки Л. в. сильно и равномерно утолщённые, часто с хорошо выраженной слоистостью, с простыми порами и очень узкой… … Большая советская энциклопедия
55.140 — Діжки. Барабани. Каністри ГОСТ 5037 97 Фляги металлические для молока и молочных продуктов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5037 78 ГОСТ 5044 79 Барабаны стальные тонкостенные для химических продуктов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5044 71… … Покажчик національних стандартів